Dans HOLOPHONIX, les positions sont repérées avec leur coordonnées cartésiennes ou angulaires


L’orientation d’une source, comme pour la navigation, est identifiée par trois angles de rotation [-180°, +180°] :
- Yaw (lacet) : rotation autour de l’axe vertical Z.
- Pitch (tangage) : rotation autour de l’axe latérale X.
- Roll (roulis) : rotation autour de l’axe frontal Y.

Notons que ces systèmes de repérage sont différents des systèmes de navigation internationaux :
- L’axe des x et l’axe des y ont une rotation de 90° dans le sens antihoraire de sorte que l’axe des x est devant (axe avant positif et arrière négatif) et l’axe des y est latéral (gauche positif et droite négatif) : cela implique que le “roll” soit selon l’axe des X et de “pitch” selon l’axe des Y.
- L’angle de rotation azimutale est antihoraire et l’angle depuis l’axe verticale z est préféré à l’élévation. Ce sont les coordonnées sphériques.

